Tagesbuch

<<前のページ | 次のページ>>
2006年10月11日(水)
es ist heute regnerisch.

bin in legato.
ich habe wieder deutsch gelernt.
deutsch macht mir spass.
ich bin aber schon muede.
gehe ich nach hause.

2006年10月10日(火)
ich habe heute die fenster von legato geputzt.

ich komme heute morgen zum legato zur putzung und waschen.
es dauert den genzen vormittag.
danach srbeite ich mit pc.
jetzt gehe ich allmaehlich nach hause.
ich streite mit sono.

2006年10月9日(月)
heute habe ich einen vortrag vom movie jyuku in todai

ich habe den ganzen tag pc gelerntin todai.
ich habe gelernt ,wie man movie machen kann.
das war interessant.
ich habe auch einen kurzen movie gefilmt.
uber ludwig der zweite von neu schwann stein schloss.
leider konnte ich nicht preis bekommen.

2006年10月8日(日)
satoru war in legato.

satoru kam gege halb 1 zum legato.
ich konnte nicht gleich den tor oeffnen,weil ich nicht viele gaeste hatte.
ich habe die anleitung vergessen.
er hat schon viel getrunken.
wir haben uns fast eine stunde geplaudert.
er kommt nach tokio zum freundentreffen.

2006年10月2日(月)
koromogae

ich habe koromogae im deutschen woerterbuch nachgeschlagen.
ich konnte ein passendes wort nicht finden.
ich habe heute fast den ganzen tag koromogae gemacht 
nachmittags habe ich mich schon laneweilt.
ich habe gebadet.pc gemacht 
ich habe tarif von flugkarte gesucht.
es kostet 100,000 ywn.
ixh qollte siw krte reserviert.
ich sollzuerst sono danach fragen.

2006年9月25日(月)
letztertag in keio-kuruturzentrum

ich habe heute den letztertag in keio-kuluturzentrum gehabt.
der unterricht war ueber konjunktiv.
ich habe aber scvhon konjkunktiv gearbeitet.
nachher haben wit im restraurant zumittag gegessen.
ich freue mich.
dabei waren frau kubota,frau kudo,fraukoshiishi,frau nasu und auch herr hosoda.
ich bin sehr heute gluecklich.

2006年9月27日(水)
Gewitter und untersuchung

seit gesternnacht hsat es gewittert.
am vormittag rewgnete rs sehr heftig.ich bekomme manchmal angst.
ich habe die wohnung mit staubmaschine geputzt .
dann bin ich zur untersuchung gegangen.
ich habe jetzt nicht mehr pirorikin
der alkohol schadet die gesundheit.
in hakonesoba habe ich zu mittah gegessen.
machmittags habe ich poc ge3lernt.
.

2006年9月20日(水)
weinen,weinen.

traurig.
ich habe viel gedenkt.
ich bin miserabel.ich fuehre mich elend.
ich kann nur einen.

ich gehe jetzt scho ins bett.

2006年9月19日(火)
wieder streit

ich bin seit heute in legato.
wir streiten zuviel.
morgen passert es.n hat mich untergeschaetzt.
er denkt sich ,dass er viel oben ist.
er hat storz,dass er frueher ein mitglieder von aussenministrium war.
fuer ihn scheint andere leute niedrig.
er sagt,dass ich nicht einen diplomat heiraten ,sondenrn mit den normalen ,gelingen mann heiraten sollten..,
weil ich niedrige frau bin.
weil er hochwuerdige mann ist.
weil er mitgliederin von aussenminisltrum war.
unsinn.
er war krank und nicht generalkonsul werden konnte.

2006年9月18日(月)
tag der verehrung

tag der verehrung.satoru hat emikosan einen grossen blumenstrauss geschenkt.
sie freut sich sehr.kuniyo san hat mich angerufen und davon mitgeteilt.
danach konnte sie auch mit satoru sprechen.
sastoru hat noch nicht mir keinen warenschein geschenkt .
er hat mir versprochen.
er macht immer nicht.
sonohat telephonisch gesprochen,dass sie mit der neuen wohnung unzufrieden.

2006年9月18日(月)
deutsch unterricht

heute bin ich von morgen an sehr muede.
ich habe tranensascke.
nachdem gewitter ist es jetze sehr schoen.aus legato kann ich sehr schoene orangenfarbige wolle beobachten.
heute habe ich konjunktiv gelernt.
prognose habe ich gelernt.
wie kann man kabosu auf japanisch sagen ich muss wieder im woerterbuch nachschlagen.
die prognose 学問的・専門的な予想、y即:予報:予後。
die furcht,furchtbardie ,frucht fruchtbarの違いを覚える事。die bahn die bahnen
ich muss nibedingt viel deutwsch lermen.

2006年9月17日(日)
wieder regnen

heute bin ich wieder allein in legato.
es wird bald herbst,sehr einsame saison.
ich fuehle mich immer einsam.
wie kann man machen.
morgen habe ich deutsch unterricht.
ich habe nicht intensiv vorbereitet.
mal sehen.
ich bleibe bis 17 uhr hierund gehe nach hause.
sowieso kannich heute i kaptel homepegew gelernt.

2006年9月15日(金)
es ist sehr schnell vergangen

heutenist schon der 15,sep.
ich habe lange zeit ins tagebuch nicht eingetragen.
inzwischen sind vieles passiert.
aber ich bin immer traurig.
warum?
ich bin immer allein.
deswegen fuehle ich mich alle zeit einsam.
man kann nicht mehr machen.
am 2. sep hatte ich meinen 61.ich bekomme eine karte von sono ,ein e kitschige billige kindiscvhe geschmacklose tasche.ich bekomme einen blumenstrauss von satoru und n.sonst nicht.
von 3. bis 14 habe ich neine erinnerung.
ich habe nur gelebt.

2006年9月5日(火)
frauengruppe

heutemorgen wollte ich zur frauengruppe gehen.
n hat mich wegen citibankkonto geschimpft.
er hat gestern nacht dudrch gedacht,dass ist nicht gut,dass ich sono's konto mir gehoeren kasse.
das war sein erstes wort,ich sollte sofort sono's geld ins sono's konto ueberweisen sollte.wir haben wie immer gestritten.
er war nicht geduldig.er laesst das mir fzwingern.

ich habe schon keine Lust zur gruppe zugehen.
ich bin nicht gegangen.wie immer habe ich das haus gerauemt.bin zur legato gekommen.
ich kann ihn nicht ertragen.

2006年9月3日(日)
sono hat mich angerufen

Liaebe Sono,

hast du eine gete wohnung gefunden?
es ist sicher sehr schwierig ,gut gefaellige Wohnung in grosser stadt hamburg zu finden.
ich habe keine Ansicht ,in der du von deinem freund trennen zu lassen.
ich habe nicht so gedacht.
ich habe nur gedacht ,dass ndr besser als tonhalle ist.
ich denke immer noch,dass ndr gut ist.
bitte,pass auf auf den anderen leute.

2006年9月4日(月)
heute ist schon der 4 .Sepember.

heute morgen habe ich mit den Wuermern gekaemmpft.
das ist sehr ekelhaft.
ich muss aber damit kaempfen.
niemand zu hause macht das.
n sagtvielaber macht nichts.
nur ich macht solche Dinge,
ich bin damit unzufrieden.
danach bin ich zum legato gegangen.
ich habe 2 Tage einen Parkplatz reserviert.
sonst habe ich ausser Einkaeufe nicht gemacht.

2006年9月2日(土)
Mein Geburtstag

Es ist heute sehr schoen.
Heute ist mein Geburtstag.
Ich bin heute 61 Jahre alt geworden.
Ich wurde vor 61 Jahre geboren.
Herzliche Glueckwuensche zum Geburtstag.
Alles Gute zu meinem Geburtstag.
Ich bin allein in Legato.
Ich werde zum Lilienburg gehen ,
um dort eine Geburtstag'sTorte zu kaufen.
Ich freue mich auf meinen Geburtstag
 und meine Geburtstag'sTorte.
Ich wuensche mir Alles Gute in meiner Zukunft.
Weil ich schon in dieser Welt geboren bin
(weil ich zur Welt gekommen bin) 
 und schon lange Zeit gelebt habe.
Nochmal wuensche ich mir Alles Alles Gute 
in meiner Zukunft.
Masuyo

トップページに戻る